Attore: Daniel Auteil

I poliziotti Léo Vrinks (Daniel Auteil) e Denis Klein (Gérard Dépardieu), molto diversi tra loro e di cui si intuisce un’amicizia forte (ma ormai inesorabilmente finita e passata), sono divisi dal lavoro (entrambi sono i favoriti a ricoprire il quasi vacante posto di capo del distretto in cui lavorano) e dall’amore per la stessa donna, Camille (Valeria Golino).