Regista: Roger Spottiswoode

Nei territori glaciali del Nord del Canada un cucciolo di orso perde la madre. Verrà aiutato a ritrovarla da un ragazzino.