Regista: David Silverman

Per non perdere tempo all’impianto di riciclaggio, Homer Simpson scarica nel lago di Springfield i liquami del suo maiale, dando origine a una catastrofe ecologica tanto grave che il Presidente Schwarzenegger deciderà di isolare la città dal resto del paese.