Attore: Ali Landy.

Nella New York dei giorni nostri si incrociano le storie di Josè, cuoco in un ristorante messicano ed ex calciatore, e Nina, cameriera nello stesso ristorante che si vede licenziata dopo essere rimasta incinta.